O sucesso de “The Odyssey”, de Christopher Nolan, nas telas IMAX reacendeu uma dúvida comum entre os espectadores: qual a diferença entre um filme “Filmado para IMAX” e um “Filmado com IMAX”? A distinção, segundo executivos da empresa, está na forma como a produção é realizada.
De acordo com Bruce Markoe, vice-presidente sênior e chefe de pós-produção da IMAX, a diferença mais concreta está no processo de filmagem. “Filmado para IMAX” indica que o filme foi concebido para ser exibido no formato desde a pré-produção até a pós-produção. Isso significa que o quadro expandido (na proporção de 1,90:1 ou com cenas que se expandem para essa proporção) foi considerado durante todo o processo. Nesse caso, a produção pode usar câmeras digitais certificadas pela empresa.
Já “Filmado com IMAX” se refere a produções que usam câmeras da marca. Geralmente, isso envolve filmar com câmeras de filme IMAX, capturando a imagem na proporção máxima de 1,43:1. Filmes com esse selo tendem a preencher completamente as telas IMAX 70mm e de laser duplo. Já os “Filmados para IMAX” preenchem as telas digitais de 1,90:1, mas podem ter barras pretas nas telas de 1,43:1.
Além desses, existe o selo “Especialmente Formatado para IMAX”, que indica que o filme não foi feito para o formato, mas recebeu uma versão única depois de pronto. Como explica Markoe, todo filme lançado pela IMAX passa por uma otimização visual e sonora para o formato.
“The Odyssey” adicionou uma quarta categoria: “Filmado Inteiramente com Câmeras de Filme IMAX”. É o primeiro filme narrativo de grande lançamento a usar exclusivamente câmeras de filme IMAX, sem mudanças de proporção. Com o sucesso do filme e o desenvolvimento de câmeras mais silenciosas, é provável que mais produções sigam esse caminho.
Especialistas recomendam que o espectador pesquise antes de comprar o ingresso, já que os selos não são uniformes. Por exemplo, “One Battle After Another”, de Paul Thomas Anderson, foi exibido em IMAX 70mm, mas foi filmado em VistaVision, preenchendo a tela 1,43:1 sem ter sido feito para o formato IMAX.
